MLB

MLB.com.- El cerrador estelar de los Yankees de Nueva York, Aroldis Chapman podría regresar a la lomita la próxima semana luego de estar en la lista de lesionados por casi un mes.

El cubano no ha lanzado desde el 21 de agosto a causa de una tendinitis en la rodilla izquierda, la cual lo ha molestado durante la temporada. El zurdo, de 30 años, realizó una sesión de bullpen el miércoles y viajará a Nueva York para recibir cuidados. El mánager Aaron Boone anticipa otra sesión para este fin de semana y posteriormente el regreso del cubano al montículo.

«Con suerte, estará de regreso con nosotros durante la próxima semana, si todo sale bien», dijo Boone antes del juego de los Yankees en Minnesota.

Chapman tiene una efectividad de 2,11 y 31 salvamentos en 33 oportunidades. Dellin Betances ha cerrado gran parte de los encuentros durante la ausencia del cubano. El cuerpo de relevistas de Nueva York también incluye a David RobertsonZach Britton y Chad Green.

«Pueden verlo de la misma forma en la que ven nuestra alineación», comentó Boone. «Cuando estábamos en nuestro mejor momento, una de las razones era la cantidad de variantes en nuestra nómina. Podíamos atacar desde cualquier lugar… Igual pasa con nuestro bullpen. Cuando sumas a otro muchacho con las habilidades de Chapman a un grupo que ya es fuerte, eso te permite que, en algunos casos y en algunos días, puedas acortar el juego aún más».

Foto cortesía: NY Post.

MLB.- El novato Francisco Arcia sacudió dos jonrones y remolcó cuatro carreras, José Fernández pegó el segundo vuelacercas de su carrera y los Angelinos de los Ángeles derrotaron el miércoles 8-1 a los Rangers de Texas.

El venezolano Arcia conectó un doble de dos carreas en el segundo inning y conectó sus cuadrangulares en el sexto y el octavo. Fernández, un novato de 30 años de Cuba, sumó su segundo bambinazo luego de estrenarse con el primero en la víspera.

Félix Peña (3-4) se llevó el triunfo luego de una labor de seis episodios en la que no permitió anotaciones. El lanzador dominicano cedió seis hits, abanicó a tres y dio un boleto y los Angelinos sumaron su sexta victoria en siete fechas.

El abridor de Texas, el mexicano Yovani Gallardo (8-5) cargó con la derrota tras admitir seis llegadas al plato y otros tantos hits en tres entradas en la lomita.

Joey Gallo sacudió su 36to jonrón de la temporada para los Rangers, que encajaron su quinta derrota en seis partidos.

Por los Rangers, los venezolanos Rougned Odor de 4-0; Elvis Andrus de 4-1; Robinson Chirinos de 4-3. Los dominicanos Nomar Mazara de 3-1; Adrián Beltré de 4-0; Ronald Guzmán de 3-0. El curazoleño Jurickson Profar de 4-1.

Por los Angelinos, el curazoleño Andrelton Simmons de 3-3, con dos anotadas y una impulsada. El cubano José Fernández de 4-1, con una anotada y dos producidas. El venezolano Francisco Arcia de 4-3, con dos anotadas y cuatro remolcadas..

AP.- Los Medias Rojas de Boston se convirtieron en el primer equipo de las Grandes Ligas que asegura su boleto a los playoffs, al doblegar el martes 7-2 a los Azulejos de Toronto, gracias a un jonrón del emergente Brock Holt que significó la ventaja en el séptimo episodio.

Guiados por el manager novato Alex Cora, los Medias Rojas mejoraron a un récord de 99-46, el mejor de las mayores. Se aseguraron al menos un puesto de comodín en la Liga Americana, y se han clasificado a la postemporada por tercer año consecutivo.

Boston, líder de la División Este de la Liga Americana, comenzó la noche con una delantera de ocho juegos respecto de los Yanquis de Nueva York.

El abridor Chris Sale salió de la lista de los lesionados y resolvió un episodio sin aceptar carrera. Repartió dos ponches en una labor de 26 lanzamientos.

Sale ha sido aquejado por una inflamación del hombro izquierdo, y los Medias Rojas han informado que dosificarían su regreso a la actividad.

Ryan Brassier (2-0) se llevó la victoria, con un relevo de un capítulo y un tercio, sin admitir hit. Boston recurrió a siete relevistas tras limitar el trabajo de Sale.

Ryan Tepera (5-5) fue el derrotado.

Por los Azulejos, los cubanos Lourdes Gurriel Jr de 3-1, Kenrys Morales de 1-0, Aledmys Díaz de 2-0. El venezolano Yangervis Solarte de 1-1. El dominicano Teoscar Hernández de 3-0.

Por los Medias Rojas, el puertorriqueño Christian Vázquez de 1-0. El dominicano Eduardo Núñez de 3-1 con una anotada. El venezolano Sandy León de 2-0.

Foto: MLB.

MLB.com.- Scooter Gennett totalizó cuatro imparables y tres impulsadas, Joey Votto pegó un doble productor de dos carreras en su cumpleaños y los Rojos de Cincinnati vencieron a 5-0 contra los Dodgers de Los Ángeles esta temporada con una victoria el lunes por 10-6.

El venezolano Eugenio Suárez añadió un jonrón solitario para los Rojos, últimos de la División Central, y su compatriota José Peraza tuvo dos hits y tres carreras anotadas. Eso ayudó a Cincinnati a sobreponerse a un cuadrangular de dos carreras de Chris Taylor y un bambinazo solitario del cubano Yasmani Grandal.

Los Ángeles acababa de llevarse dos de tres encuentros en la serie del fin de semana en el Coors Field lo que dejó a los Dodgers medio juego detrás del primer lugar de la División Oeste, Colorado. Los Rockies jugaban más tarde contra Arizona.

Jared Hughes (4-3) obligó al cubano Yasiel Puig a sacar una línea para doble play con las bases llenas que puso fin al séptimo episodio luego de un turno de 11 lanzamientos, y añadió un octavo capítulo perfecto para llevarse la victoria.

Gennett, segundo en bateo en la Liga Nacional al entrar al juego, se fue de 5-4 para impulsar su promedio de bateo a.320 con su sexto encuentro de múltiples imparables en sus últimas nueve apariciones.

Alex Wood (8-7) fue vapuleado en su salida más corta en 14 aperturas desde que duró apenas dos innings el 3 de junio en Colorado. Los Rojos acumularon ocho hits y siete carreras, seis limpias, con dos bases por bolas y seis ponches ante él.

Por los Dodgers, el puertorriqueño Enrique Hernández de 2-0. Los cubanos Grandal de 3-1 con una producida y una anotada, y Puig de 1-0.

Por los Rojos, los venezolanos Peraza de 4-2 con una impulsada y tres anotadas, y Suárez de 4-1 con una producida y una anotada. El dominicano Gabriel Guerrero de 1-0..

Ignacio Serrano (MLB.com).- Esto sucedió con diferencia de apenas horas. Gleyber Torres fue proclamado Jugador de la Semana el lunes 3 de septiembre y algunos creyeron que sus posibilidades en la carrera por el premio al Novato del Año había ganado un vigoroso impulso frente a todos sus contrincantes. Pero al día siguiente, Miguel Andújar fue elegido como Novato de Mes de agosto, en un recordatorio de que nada está definido en la Liga Americana.

La lucha por la distinción que recaerá en el mejor recluta está más disputada que en ningún otro momento del campeonato, y la pareja de latinoamericanos reúne buena parte del favoritismo gracias al despliegue ofensivo que han tenido con los Yankees de Nueva York.

Torres fue el Novato del Mes de mayo. Andújar se llevó la distinción en junio y de nuevo en agosto. El camarero venezolano tiene 2.9 de WAR (según Baseball Reference) y el antesalista dominicano muestra 1.8 en dicho departamento. Ambos comparten el liderato del Joven Circuito entre los novicios con más vuelacercas y se pelean el tope entre los empujadores. Cada día que pasa, crece la posibilidad de que terminen 1-2 en la votación final.

Ronald Acuña Jr. y Juan José Soto batallan por el galardón en la Nacional y esta otra pareja de latinoamericanos, formada igualmente por un llanero y un quisqueyano, hace creer que es posible lo que nunca antes ha ocurrido en las Mayores: que sendos representantes de Venezuela y República Dominicana dominen las dos primeras posiciones, en cada una de las ligas, en una misma temporada.

Torres viene rematando desde que logró sacudirse de un bajón que tumbó sus promedios a partir de julio y amenazó con dejarle sin opción.

El nativo de Caracas pisó el acelerador el 18 de agosto y en los siguientes 20 encuentros ligó para .371/.451/.585, con cinco bambinazos y 16 empujadas.

El repunte de Torres le ha devuelto a las primeras planas, mientras sigue haciendo historia en la centenaria franquicia con sede en el Bronx. Desde abril, ha acostumbrado a periodistas y aficionados a ver su nombre vinculado con los de Joe DiMaggio y Mickey Mantle, dos leyendas cuya precocidad, consistencia y durabilidad terminaron llevándolos al Salón de la Fama de Cooperstown.

El viernes volvió a suceder. Torres pescó un envío del as James Paxton, depositándolo fuera del campo para romper el empate en Seattle, darle ventaja a su equipo y llegar a 23 tablazos de vuelta completa, la cantidad más elevada que consiguió Mantle antes de cumplir los 22 años de edad. El único con una cifra mayor vistiendo el uniforme de los Yankees, siendo tan joven, es DiMaggio, quien alcanzó 29.

«Me siento bien por eso», dijo Torres a la agencia AP luego de aquel compromiso. «Batear en este juego no es fácil. Debes ser humilde y mantenerte concentrado. Estoy tratando de no hacer demasiado. Ahora estoy más relajado en el plato».

Andújar tiene una desventaja desde el punto de vista promocional, respecto a su compañero: como tiene 23 años de nacido y está en su segunda campaña arriba, no cuenta con la fortuna de causar admiración por ubicarse tan pronto entre los más grandes ídolos de la histórica divisa.

Pero la cosecha de este oriundo de San Cristóbal ha sido superior a la de Torres en varios departamentos. Amaneció este lunes con una línea de .299/.333/.523, contra .280/.349/.505 del caraqueño. Sus 77 remolques son tope entre todos los novicios de la Gran Carpa, contra 69 de su coequipero, quien es segundo en ese recuento. Además, tiene 39 dobletes, máxima cifra entre novatos, y un OPS de .856 que rebasa ligeramente el de .854 que el suramericano exhibía al momento de escribir estas líneas.

«Cuando las personas se dan cuenta de que estás trabajando duro y de que eres consistente, te hace sentir bien», terció este mes Andújar en la revista Yankees Magazine, en una entrevista reproducida por MLB.com. «Significa que el trabajo duro está dando sus frutos. Pero al mismo tiempo, me motiva seguir trabajando duro, seguir mejorando y seguir haciendo las cosas que tengo que hacer para llevar mi juego al siguiente nivel».

El OPS ajustado de ambos es una prueba más de lo pareja que está la competencia. El intermedista muestra 126, contra 124 del tercera base.

Andújar tiene una ventaja en el hecho de que es uno entre apenas cinco reclutas con el mínimo necesario de visitas al plato oficiales. Torres acaba de superar las 400 y muy probablemente no llegue a las 502 que necesita para aparecer entre los mejores en los distintos promedios ofensivos.

Pero el dominicano también tiene una clara desventaja: la defensa. Sus problemas para custodiar con bien la esquina caliente han llevado a describirle como bateador designado del futuro, algo a lo que todavía se resiste el alto mando de los neoyorquinos. El WAR es testigo de eso: aunque el antillano supera claramente a su compañero con 4.1 de WAR ofensivo contra 2.8, su desempeño con el guante le resta puntos y el WAR global señala abrumadoramente hacia el lado del segunda base.

La historia no está escrita. Joey Wendle tiene mejor WAR que ambos, gracias a su versatilidad y aporte con el guante. Y aunque sus números globales no luzcan tan atractivos, el japonés Shohei Ohtani viene pisando fuerte, ya muy cerca de la veintena de jonrones. El 1-2 para América Latina aún no es seguro, al menos mientras esos dos mantengan el paso exhibido.

El nipón sigue siendo un caso intrigante, en medio de su impensable cosecha: minado por problemas físicos, con un desempeño sobresaliente como lanzador (aunque ya descartada esa faceta), tiene .966 de OPS y sería un candidato mucho más peligroso si no apareciera tan lejos de al menos reunir 300 turnos al bate.

Lo que ocurra en estas últimas tres semanas del calendario regular definirá el desenlace de esta batalla. Pero, sin descartar a Wendle ni a Ohtani, la llegada de la recta final encuentra a Torres y Andújar como los máximos favoritos para seguir ganando premios entre los valores emergentes de la Liga Americana.

Foto: MLB.

MLB.com.- El venezolano Ronald Acuña le sumó otro episodio a su explosión ofensiva de la segunda mitad de la temporada y se convirtió en apenas el séptimo pelotero en la historia de las Grandes Ligas en dar 25 jonrones en una temporada antes de cumplir 21 años.

Acuña puso a los Bravos arriba 2-0 el domingo con un impresionante bambinazo a la banda contraria ante el zurdo de los D-backs, Robbie Ray, en el sexto inning. La línea que salió sobre la pared cerca de la raya de la derecha fue su 25to bambinazo de la campaña.

Los únicos otros jugadores en dar media centena en una temporada antes de cumplir 21 años son Eddie Mathews, Orlando Cepeda, Al Kaline, Frank Robinson, Mel Ott y Tony Conigliaro.

Afianzando aún más sus credenciales para el premio Novato del Año de la Liga Nacional, Acuña tiene ahora 18 jonrones desde el Juego de Estrellas, tope en las Mayores. Le siguen Christian Yelich de los Cerveceros y Rhys Hoskins de los Filis, ambos con 17.

Ray mantuvo a los Bravos sin imparables hasta que el abridor Touki Toussaint dio el primer hit de su carrera con un out en el sexton. Acuña siguió con su palazo de dos rayas, su 14to vuelacercas en un lapso de 127 turnos desde el 8 de agosto.

Foto cortesía: Reuters.

Alexander Mendoza (Prensa LVBP).- Ronald Acuña Jr. sigue produciendo con el madero y esa ofensiva volvió a inscribir su nombre en los libros de récords. Este miércoles, el jardinero despachó su octavo cuadrangular abriendo un juego para establecer una marca en la franquicia de los Bravos de Atlanta.

El estacazo de Acuña Jr. se fue por lo más profundo entre los jardines izquierdo y central del SunTrust Park, y recorrió una distancia aproximada de 410 pies desde el plato. El novato sensación tuvo como víctima al mexicano de los Medias Rojas de Boston, Héctor Velázquez, que dejó una recta servida en el medio del plato.

El registro anterior era de Marquis Grissom, que conectó siete jonrones como primer bateador de un desafío hace 22 años. El ex jardinero necesitó 157 partidos como primer bate en 1996, para conseguir el récord; en tanto que Acuña lo superó en apenas 44 encuentros como abridor, todos después del Juego de Estrellas.

Un vuelacercas como primer bateador de un juego, serviría para que el venezolano igualara la marca para novatos en una campaña, impuesta por Chris Young en 2007, vistiendo el uniforme de los D-backs de Arizona. El récord global es de 13 y se encuentra en poder del Alfonso Soriano desde 2003, cuando defendía los colores de los Yanquis de Nueva York, informó MLB.com.

Después del receso de mitad de temporada, cuando el manager Brian Snitker decidió moverlo al primer puesto de la alineación, suma 17 bambinazos, sólo detrás del slugger de los Atléticos de Oakland, Khris Davis (19).

Acuña Jr., de 20 años de edad, viene de ser seleccionado Novato del Mes de agosto, luego de establecer varias marcas, entre ellas ligar 39 hits y 11 jonrones en un calendario de 30 días, algo que no había alcanzado ningún recluta de la Liga Nacional en las últimas 110 temporadas, según MLB.com.

Con la conexión de este miércoles, Acuña Jr. cuenta 13 cuadrangulares en sus últimos 29 compromisos y 24 en la temporada.

.

MLB.com.- El patrullero venezolano de los Bravos, Ronald Acuña, fue reconocido el martes como Novato del Mes de agosto en la Liga Nacional.

Acuña hizo historia el mes pasado gracias a una cadena récord de jonrones con la cual se convirtió en el jugador más joven (20 años, 239 días) desde al menos 1908 en dar bambinazos en cinco juegos consecutivos, incluyendo tres seguidos abriendo las acciones, una hazaña que sólo había conseguido Brady Anderson de los Orioles en 1996.

En agosto, Acuña dejó una impresionante línea ofensiva de .336/.405/.698 – todos números topes en los Bravos- y sus 11 jonrones lo igualaron con el patrullero de los Cerveceros Christian Yelich en el liderato de las Mayores.

Acuña ha sido clave en la gran temporada de los Bravos. Desde que se movió el tope de la alineación a tiempo completo el 20 de julio, batea .335/.407/.701 con 16 jonrones en 189 visitas al plato..

MLB.com.-  El novato venezolano Ronald Acuña Jr. ha tenido una temporada muy especial. Y con un nuevo jonrón abriendo juego el domingo empató un récord para los Bravos.

Acuña la botó contra el abridor de los Piratas, Nick Kingham, por el jardín izquierdo ante una recta alta y adentro en cuenta de 1-0, para llegar a siete jonrones abriendo las acciones esta temporada. Así, empató a Marquis Grissom (1997) con la mayor cantidad para un pelotero de los Bravos en una campaña.

Además, Acuña también empató el segundo lugar en la lista de más jonrones iniciando un juego para un novato con Nomar Garciaparra (1997) y Hanley Ramírez (2006). Chris Young es dueño de la marca con nueve en el 2007.

El palazo de Acuña no dejó dudas desde que salió del bate, disparado a 109.7 mph y viajando una distancia proyectada de 430 pies, de acuerdo con Statcast. Fue su 36to de la campaña y su 115ta bola bateada a 95 mph o más.

El patrullero de 20 años se adueñó del primer puesto de la alineación de los Bravos el 20 de julio y desde entonces no ha parado de producir. Abrió cinco juegos con jonrón entre 11 y el 14 de agosto, una racha que sólo le quitaron cuando el dominicano José Ureña lo golpeó iniciando el sexto encuentro.

Con sus 23 jonrones y una línea ofensiva que al comenzar el domingo era de .297/.357/.563, Acuña está metido de lleno en la conversación por el premio Novato del Año de la Liga Nacional.

Foto: Archivo.

MLB.com.- Los Yankees anunciaron el viernes que han adquirido al jardinero Andrew McCutchen desde los Gigantes a cambio de dos prospectos.

McCutchen, de 31 años de edad, batea .255/.357/.415 con 16 jonrones y 13 bases robadas esta temporada tras haber sido cambiado a San Francisco por los Piratas durante el pasado invierno. Ha sido convocado a cinco Juego de Estrellas y fue el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional en el 2013.

McCutchen pasó por waivers a principios de semana sin ser reclamado, por lo que podía ser cambiado a cualquier equipo. Los jugadores deben estar en el roster antes de finalizar el viernes para ser elegible para la postemporada.

A cambio de McCutchen, los Yankees enviaron a San Francisco al infielder dominicano Abiatal Avelino y al diestro quisqueyano Juan de Paula.

Foto cortesía: MLB.