Los Dodgers igualaron la serie ante Cerveceros

AP.- Justin Turner disparó un jonrón de dos carreras en el octavo inning y los Dodgers de Los Ángeles vencieron el sábado 4-3 a los Cerveceros de Milwaukee para emparejar 1-1 la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

La potente ofensiva de Los Ángeles apenas pudo darle dos sencillos al abridor Wade Miley hasta que despertó ante el formidable bullpen de Milwaukee.

Cody Bellinger conectó un sencillo remolcador y Austin Barnes trajo otra carrera al recibir un boleto con las bases llenas en el séptimo. El jonrón de Turner por el izquierdo ante Jeremy Jeffress le dio la ventaja definitiva a los Dodgers.

Fue el séptimo cuadrangular que Turner batea en los playoffs. Turner recibió el galardón al Más Valioso de la serie por el cetro del circuito, junto a Chris Taylor, el año pasado, cuando los Dodgers avanzaron a la Serie Mundial por primera vez desde 1988.

Milwaukee desperdició una notable actuación de Miley en su primera derrota en tres semanas, poniendo fin a una racha de 12 victorias. Miley cubrió 5 2/3 sin permitir carreras en su segunda apertura de postemporada, además de conectar dos hits en su primer juego de múltiples imparables desde 2014.

El tercer juego será la noche del lunes en el Dodger Stadium. El novato Walker Buehler abrirá por Los Ángeles, mientras que el venezolano Jhoulys Chacín lo hará por Milwaukee.

Foto cortesía: MLB.

Cerveceros vencieron a Dodgers y pican primero en la Serie de Campeonato

AP.- En su felicitación al llegar al plato, Brandon Woodruff casi saca a Lorenzo Cain.

No es habitual que un relevista dispare un bambinazo.

Bateando con la izquierda. Ante el zurdo Clayton Kershaw. En la postemporada.

Woodruff sorprendió al as con un temprano jonrón solitario y el bullpen de los Cerveceros de Milwaukee, normalmente sólido, aguantó el tipo para una victoria el viernes por 6-5 ante unos descuidados Dodgers de Los Ángeles en el Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

Josh Hader y los Cerveceros sumaron su 12do triunfo al hilo, a uno de la mejor marca de la franquicia, lograda en el arranque de la temporada 1987.

De entre todos, Woodruff pegó el batazo clave.

«Esto es algo que obviamente (…) ni en tus sueños más salvajes sabes que va a ocurrir», dijo.

Fue la primera vez en la historia de los juegos de postemporada que un lanzador conecta un jonrón en un duelo entre izquierdos. Woodruff se mostró comprensiblemente emocionado al recorrer las bases.

«Estaba encendido cuando llegó al plato. Casi me rompe el brazo», señaló Cain.

Los Dodgers llegaron tres veces al plato en el octavo episodio para poner el 6-4 en la pizarra y estuvieron a punto de empatar en el noveno. Chris Taylor sacudió un triple remolcador sobre el guante del jardinero central Lorenzo Cain con dos outs antes de que Corey Knebel abanicase a Justin Turner para cerrar el juego.

Kershaw, quien cargó con la derrota, se bajó del montículo tras una labor de tres entradas en las que cedió seis hits y cinco anotaciones.

Los dos equipos volverán a enfrentarse el sábado de nuevo en Miller Park para el Juego 2. Wade Miley lanzará para los Cerveceros ante Hyun-Jin Ryu.

Pero los Dodgers también hicieron algo de daño al bullpen de los locales: Milwaukee empleó siete lanzadores, incluyendo tres innings en blanco de Hader. Woodruff lanzó dos episodios perfectos y se llevó la victoria y Corey Knebel trabajó la novena entrada para su primer salvamento.

Manny Machado conectó un vuelacercas y remolcó tres carreras para Los Ángeles. Los Dodgers cometieron cuatro errores, incluyendo dos del catcher cubano Yasmani Grandal, quien también tuvo dos pasbol.

Por los Dodgers, el puertorriqueño Enrique Hernández de 2-0. Los cubanos Yasiel Puig de 1-0; Yasmani Grandal de 4-1.

Por los Cerveceros, los venezolanos Jesús Aguilar de 3-1, con una anotada y una remolcada; Hernán Pérez de 1-0, con una producida; Manny Piña de 2-1 con una anotada; Orlando Arcia de 4-1, con una anotada. El dominicano Domingo Santana de 1-1, con una anotada y dos impulsadas.

Foto cortesía: MLB.

Aguilar y Arcia pegaron HR en la barrida de la serie divisional de Cerveceros sobre Rockies

 AP.- Erik Kratz, cátcher de los Cerveceros, volteó a su izquierda y vio que sus compañeros habían saltado desde la cueva para celebrar. Luego miró al frente, donde estaba su compañero de batería, solo.

Así que el receptor se acercó a Josh Hader para darle «un gran abrazo».

«Hay que celebrar todo lo que merece una celebración, porque nunca sabes si vas a tener otra», explicó Kratz, de 38 años.

Wade Miley lanzó de manera magistral hasta el quinto inning antes de entregar el juego al bullpen, Kratz mantuvo su tórrido bateo y Milwaukee venció 6-0 a los Rockies de Colorado en un domingo frío y nublado para barrer su serie divisional de la Liga Nacional en tres juegos.

Los Cerveceros han ganado 11 juegos consecutivos tomando en cuenta el final de la temporada regular y avanzaron a su primera Serie de Campeonato de la Nacional desde 2011. Jugarán contra el ganador de la serie Dodgers-Bravos, a partir del viernes en el Miller Park.

Cuando esa serie comience, habrán pasado casi tres semanas desde que la última vez que Milwaukee perdió.

«¡Un paso a la vez, hombre! Eso es lo que hemos dicho todo el tiempo, un paso a la vez», comentó Christian Yelich. «Hay que enfocarse en el hoy».

En medio del baño de champán dentro del clubhouse, varios peloteros comenzaron a pedir a coro que Yelich gane el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional.

No es una sorpresa, ante la campaña que ha tenido.

Pero luego, los jugadores comenzaron a pedir lo mismo para Kratz.

«Deben haber bebido mucho champán», bromeó Kratz.

El manager Craig Counsell hizo los movimientos correctos y el cuerpo de lanzadores de Milwaukee dejó a Nolan Arenado, Trevor Story y los magullados Rockies en un total combinado de dos carreras y 14 hits en la serie. De las 28 entradas del duelo, el comodín Colorado sólo anotó en una.

«La historia de esta serie la escribió ciertamente nuestro pitcheo», destacó Counsell.

En su debut en la postemporada, Miley se hizo fuerte ante el clima — vistió mangas cortas cuando la temperatura era de menos de 8 grados Celsius — y fue aún más duro para los bateadores de los Rockies. El astuto zurdo permitió tres imparables en cuatro episodios y dos tercios.

Una procesión de cinco relevistas de los Cerveceros aceptó un hit el resto del camino. Con dos en base, Josh Hader obligó a Ian Desmond a elevar para terminar el noveno capítulo y empezar la celebración en el campo.

El primero en felicitar a Hader fue Kratz, quien tuvo su segunda titularidad en postemporada y se fue de 4-3 con un doble. Adquirido de los Yanquis de Nueva York en mayo por un jugador por ser designado, Kratz está haciéndose de un nombre en los playoffs. El viernes tuvo dos producidas.

Por los Cerveceros, los venezolanos Jesús Aguilar de 5-1 con una anotada y una empujada. Orlando Arcia de 4-1 con una anotada y una producida.

Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 3-0, Germán Márquez de 1-0.

Foto cortesía: MLB.

Jhoulys Chacín regresará al montículo enfrentando a Washington

Cárdenas Sports Media.- Este lunes el lanzador Jhoulys Chacín comenzará su segunda mitad de temporada con los Cerveceros de Milwaukee, club que recibirá la visita de los Nacionales de Washington en el Miller Park.

El zuliano, de 30 años, presenta registro de 8-3, con 3.68 de efectividad en 21 presentaciones, en las que acumula 47 boletos y 88 abanicados en 115 capítulos.

Esta campaña en Miller Park presenta marca de 3-2 y 3.69 de efectividad en ocho presentaciones, mientras que en su carrera, ante Washington, tiene récord de 3-2, con 3.25 de efectividad en 44.1 episodios durante ocho aperturas. En sus nueve campañas previas, en las segundas partes de temporada, presenta una efectividad vitalicia de 3.39 en 444 episodios.

Su primera mitad de temporada: “Pienso que mi primera mitad de temporada fue buena, aunque no estoy satisfecho, porque uno nunca puede conformarse con algo. A medida que ha ido avanzando la temporada me he sentido mejor en el montículo, mi brazo está sano y eso es lo más importante para seguir haciendo el trabajo que he venido haciendo hasta los momentos y poder ayudar a mi equipo a conseguir las victorias que nos mantenga en la lucha por un cupo en la postemporada”.

Ajustes para la segunda mitad: “Creo que lo principal es bajar la cantidad de bases por bolas. Debo tratar de mejorar ese aspecto, porque creo que es lo que me ha perjudicado. Sé que con eso puedo tener una mejor segunda mitad y espero que sea mejor que la primera parte de la campaña. En lo personal no tengo ninguna meta especial. Lo único que quiero es mantenerme sano para seguir haciendo las cosas bien y que el equipo llegue a los playoffs”.

Sobre los Cerveceros: “Creo que vamos a tener una lucha muy cerrada en la división, como lo fue el año pasado, porque los Cachorros han demostrado que no son unos rivales fáciles. Todo dependerá de nosotros, de nuestro staff de pitcheo, porque debemos mantener los juegos lo más cerrado posible para darle chance a nuestra ofensiva para que responda. Lo importante es que todos estemos sanos para poder hacer el mejor trabajo posible dentro del terreno de juego”.

Foto: Dylan Buell/Getty Images.

Jesús Aguilar participará en el Home Run Derby

AP.-  El primera base de los Cerveceros de Milwaukee, el venezolano Jesús Aguilar, se enfrentará al cañonero de los Filis de Filadelfia, Rhys Hoskins, en la primera ronda del Home Run Derby que se disputará el próximo lunes en el Nationals Park en Washington.

Además el toletero de los Nacionales de Washington Bryce Harper, se medirá al inicialista de los Bravos de Atlanta, Freddie Freeman. Harper, de 25 años, es el segundo sembrado para el evento que se realizará en el parque de los Nacionales gracias a sus 22 vuelacercas. Freeman, líder de votos en la Liga Nacional para el Juego de Estrellas del martes por la noche, es el séptimo preclasificado con 16 cuadrangulares.

En otros duelos de la primera fase, el novato de los Dodgers de Los Ángeles, Max Muncy, se encontrará con el puertorriqueño de los Cachorros de Chicago, Javier Báez, mientras que el antesalista de los Astros de Houston y único representante de la Liga Americana, Alex Bregman, irá en contra del jardinero de los Cachorros Kyle Schwarber.

Los enfrentamientos serán los siguientes:

Lado izquierdo de la llave

  1. Jesús Aguilar, Cerveceros vs. 8. Rhys Hoskins, Filis
  2. Alex Bregman, Astros vs. 5. Kyle Schwarber, Cachorros

Lado derecho de la llave

  1. Bryce Harper, Nacionales vs. 7. Freddie Freeman, Bravos
  2. Max Muncy, Dodgers vs. 6. Javier Báez, Cachorros

Foto: MLB.

Jesús Aguilar y Jean Segura lograron el voto final para el Juego de Estrellas

AP.- El primera base de los Cerveceros de Milwaukee, Jesús Aguilar, y el torpedero de los Marineros de Seattle, Jean Segura, ganaron los últimos dos lugares para el Juego de Estrellas de la próxima semana en Washington.

Grandes Ligas difundió el miércoles los resultados de la votación en línea para los últimos lugares disponibles en cada liga. El venezolano Aguilar obtuvo 20,2 millones de votos para obtener su primera designación al Juego de Estrellas. Fue el segundo total más alto de la historia, solo por detrás de los 20,8 millones de votos que obtuvo Justin Turner el año pasado.

Aguilar, de 28 años, estaba empatado en el liderato de la Liga Nacional con 23 jonrones y se convierte en el cuarto representante de Milwaukee junto a los jardineros Lorenzo Cain y Christian Yelich y el relevista Josh Hader.

Segura se quedó con el último sitio disponible en la Liga Americana al acumular 13,6 millones de votos. Le siguieron el jardinero de los Medias Rojas de Boston Andrew Benintendi, el toletero de los Yanquis Giancarlo Stanton, el jardinero de los Mellizos de Minnesota Eddie Rosario y el torpedero de los Angelinos de Los Ángeles, Andrelton Simmons.

El dominicano de 28 años batea para .329 y es segundo en Grandes Ligas con 116 hits. Se unirá a sus compañeros de Seattle Nelson Cruz, Edwin Díaz y Mitch Haniger en el Juego de Estrellas. Segura, quien fue al clásico de media temporada por la Liga Nacional en 2013 con Milwaukee, es el primer jugador de Seattle en ganar la votación final de los aficionados.

En las votaciones de la Liga Nacional, el inicialista de los Gigantes Brandon Belt se ubicó segundo, seguido de Max Muncy de los Dodgers de Los Ángeles, Trea Turner de los Nacionales de Washington y Matt Carpenter de los Cardenales de San Luis.

 


Foto: MLB.

Jesús Aguilar comandó la victoria de Milwaukee con par de jonrones

AP.- El venezolano Jesús Aguilar rompió con un jonrón el juego sin hit del novato Jack Flaherty en la séptima entrada, volvió a conectar un cuadrangular en la novena y los Cerveceros de Milwaukee ganaron el viernes 2-1 a los Cardenales de San Luis.

Ambos equipos consiguieron solo tres indiscutibles cada uno. Los abridores y relevistas escenificaron una riña breve en la octava debido a la barrida de Eric Sogard contra el dominicano torpedero de San Luis Yairo Muñoz, que atrapó un lanzamiento muy abierto tras una jugada de toque en la octava.

El relevista de los Cardenales Bud Norris (3-2) abrió la novena entrada con un ponche contra Travis Shaw. Aguilar disparó un bambinazo que salió por el lado derecho para su cuadrangular 16 de la campaña.

Corey Knebel (1-0) trabajó el noveno capítulo para los líderes de la división Central de la Liga Nacional.

Por los Cardenales, el venezolano José Martínez de 3-0. El dominicano Marcell Ozuna de 4-1, una producida. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-1. El dominicano Yairo Muñoz de 3-0.

Por los Cerveceros, los venezolanos Jesús Aguilar de 4-2, dos anotadas, dos impulsadas; Manny Piña de 3-0; Orlando Arcia de 2-0; Junior Guerra de 1-0 y Hernán Pérez de 2-0. El dominicano Jonathan Villar de 3-0.

Foto: The Canadian Press