MLB: La ofensiva de Nueva York despertó y siguen con vida en la Serie Mundial

Eric Núñez (AP/MLB).- Los Yankees de Nueva York siguen vivos en la Serie Mundial gracias a sus bateadores de menor jerarquía.

Un grand slam de Anthony Volpe en el tercer inning volteó una temprana desventaja, y los Yankees evitaron ser barridos en el Clásico de Otoño, zarandeando el martes al destacamento de relevistas de los Dodgers de Los Ángeles rumbo a una victoria 11-4 que obligó un quinto partido.

Freddie Freeman jonroneó por sexto juego consecutivo en la Serie Mundial, sacudiendo un batazo de dos carreras en el primer inning en noches sucesivas para anestesiar a los fanáticos de los Yankees.

En busca de convertirse en el primer equipo que revierte un 3-0 adverso en el Clásico de Otoño en la historia, Nueva York se puso arriba 5-2 mediante un rodado remolcador de Alex Verdugo en el segundo episodio y el cuadrangular de Volpe ante el primer lanzamiento de su turno contra Daniel Hudson en el tercero.

“Salí corriendo. No sé cómo la pesqué», dijo Volpe sobre su batazo a un slider que acabó en las gradas del jardín izquierdo. “Luego quedé alucinando”.

Hace 15 años, Volpe fue un espectador del desfile de los Yankees tras conquistar su 27mo y más reciente campeonato. El campocorto se encargó ahora de mantener a flote la temporada de su equipo.

“Finalmente se pudo ver al Yankee Stadium estallar de emoción en un juego de la Serie Mundial”, destacó el mánager de los Yankees Aaron Boone.

Volpe anotó la primera carrera de Nueva York tras recibir un boleto en el segundo episodio y cruzó el plato pese a un despiste en los senderos. También aportó un doble y cometió un par de robos.

“Lo de Volpe fue increíble. Hizo de todo esta noche”, comentó su compañero Gleyber Torres.

Después que los Dodgers se acercaron a una carrera al anotar dos veces en el quinto, incluyendo un jonrón de Will Smith ante el abridor dominicano Luis Gil y un rodado remolcador de Freeman, Austin Wells disparó un cuadrangular que cayó en el segundo nivel de las gradas del jardín derecho en el sexto contra Landon Knack.

El venezolano Torres añadió un jonrón de tres carreras contra Brent Honeywell dentro de un racimo de cinco en el octavo. A esa altura del juego, los Dodgers — limitados a una rotación de tres abridores esta postemporada — ya habían decidido reservar a sus mejores brazos del bullpen.

Las primeras siete de las carreras de Nueva York fueron producidas por los tres bateadores en la parte baja de su alineación: Volpe, Wells y Verdugo. Habían amanecido con cuatro hits en 32 turnos y tres remolcadas en la serie.

“Somos un grupo que nunca baja los brazos», destacó Juan Soto, el toletero dominicano que se embasó dos veces mediante un boleto y un sencillo. “Necesitamos que cada uno contribuya de cualquier forma, ya sea moviendo a un corredor, dando un hit… Esto es una buena señal”.

Los relevistas Tim Hill, Clay Holmes, Mark Leiter Jr., Luke Weaver y Tim Mayza colgaron cinco ceros, un trabajo de un hit y siete ponches. Los Yankees se salvaron así de sufrir su primera barrida en una Serie Mundial desde 1976.

El quinto juego — el último de la campaña en el Yankee Stadium — será la noche de este miércoles. Gerrit Cole abrirá por los Yankees y Jack Flaherty lo hará por Los Ángeles, reeditando el enfrentamiento del primer duelo.

“Gerrit es el mejor pitcher de las Grandes Ligas. Le tenemos muchísima fe», señaló Torres. “Pero tenemos que repetir el trabajo de esta noche para no cargarle toda la presión a él”.

Veintiuno de los anteriores 24 equipos que se pusieron 3-0 al frente de la Serie Mundial acabaron barriendo. Las excepciones fueron los Atléticos de Filadelfia contra los Cachorros de Chicago en 1910, los Yankees ante los Gigantes de Nueva York en 1937 y los Orioles de Baltimore frente a los Rojos de Cincinnati en 1970. Los tres eventualmente se proclamaron campeones en cinco juegos.

En 2004, los Medias Rojas de Boston — espoleados por una base robada del actual mánager de los Dodgers Dave Roberts — se convirtieron el único equipo que ha revertido un déficit 3-0 en la postemporada, venciendo a los Yankees en la Serie de Campeonato de la Liga Americana.

Nueva York cortó una racha de siete derrotas ante los Dodgers en la Serie Mundial, remontándose a 1981.

Aaron Judge remolcó su primera carrera de la serie con un sencillo remolcador en el octavo para quedar con dos hits en 15 turnos después de cuatro juegos. Shohei Ohtani, el astro de los Dodgers, también está 2 de 15 y se fue de 4-1 en la noche con un sencillo, su primer hit desde que sufrió la dislocación parcial del hombro izquierdo en el segundo juego.

“No creo que nadie se esperaba que ellos iban a capitular. Tuvimos algunos turnos que pudieron ser mejores, pero fue un juego de bullpen”, indicó Roberts. “En cuanto al resultado, el tener a seis brazos en tu bullpen que están descansados y frescos, pues es algo que me hace sentir muy bien”.

Freeman la sacó ante un slider de Gil, depositando la pelota apenas detrás de la barda del jardín derecho tras un doble de Mookie Betts. Se convirtió en el primer jugador que jonronea en los primeros cuatro juegos de una Serie Mundial y su racha de seis partidos seguidos dando un cuadrangular superó por uno la marca de George Springer con Houston en 2017 y 2019.

El grand slam de Freeman, con dos outs en la baja del décimo inning, sentenció la victoria 6-3 de los Dodgers en el primer duelo. Los Yankees no habían tenido la ventaja en el duelo sino hasta el slam de Volpe.

Foto: Prensa Yankees

Yankees ganan y vuelven a ser dueños del comodín

MLB.- Brett Gardner pegó un sencillo de dos carreras en el noveno episodio, tras un doble robo, y los Yankees de Nueva York vencieron el miércoles 4-3 a los Orioles de Baltimore para hilar su tercera victoria.

Nueva York mantuvo el paso con Toronto y Boston en la apretada lucha por los boletos de comodín a la postemporada en la Liga Americana. Los tres equipos ganaron.

Austin Hays disparó dos vuelacercas por los Orioles, incluido un leñazo de dos carreras cuando había dos outs de la octava entrada frente a Chad Green, para colocar la pizarra 3-2 en favor de Baltimore.

El cuadrangular llegó poco después de que el intermedista venezolano Gleyber Torres capturó una potente línea y, en vez de lanzar a segunda para retirar al corredor más adelantado, tiró a primera para hacer el out a Cedric Mullins.

Lee también: La Vinotinto de Futsal clasificó a los octavos de final

El relevista Tyler Wells (2-3) dio un boleto a Luke Voit en el inicio de la novena entrada, y Torres siguió con un sencillo. El emergente Tyler Wade y Torres corrieron para un doble hurto con un out, justo cuando comenzaba a llover.

Gardner siguió con un sencillo al prado central, que empujó las dos carreras, para el delirio de los muchos fanáticos que hicieron el viaje a Camden Yards.

El dominicano Wandy Peralta (5-3) se llevó la victoria y el cubano Aroldis Chapman consiguió su 27mo salvamento.

Por los Yankees, el venezolano Gleyber Torres de 3-2 con una anotada. El dominicano Gary Sánchez de 4-0. El colombiano Gio Urshela de 4-1 con una anotada y dos producidas.

Por los Orioles, el venezolano Anthony Santander de 4-1. El mexicano Ramón Urías de 4-1. El dominicano Kelvin Gutiérrez de 4-0.

Foto: Fanside.

Gleyber Torres conectó su primer jonrón de la temporada

LVBP.- Gleyber Torres conectó su primer jonrón de la temporada y puso fin a una larga espera. El campocorto de los Yanquis de Nueva York llegó al juego dominical contra los Nacionales de Washington sin sacar la bola del parque en 39 encuentros, la sequía más prolongada de su carrera, que databa desde el 18 de septiembre de 2020.

El estacazo de vuelta completa tuvo como víctima al derecho Joe Ross, en el sexto inning, y recorrió una distancia de 411 pies, con una velocidad de salida de 109 millas por hora, hasta aterrizar en las gradas del Yankee Stadium, entre left y center field.

Torres aseguró después del desafío, que se trató de un obsequio especial en el Día de la Madre.

“Antes de salir de casa, le dije: ‘Haré algo grandioso por ti’”, comentó Torres sobre la promesa a su progenitora, de acuerdo con MLB.com. “Así que llegué al parque con esa mentalidad y cuando hago eso suceden algunas cosas buenas. Estoy tan feliz de conseguir uno para mi mamá, y estoy emocionado de poder ayudar a mi equipo en esa situación”.

Lee también: Jesús Luzardo se fracturó la mano y estará fuera por tiempo indefinido

El último cuadrangular de caraqueño se remontaba al 17 de septiembre de 2020, contra los Azulejos de Toronto. Consumió 148 turnos sin sacar la bola desde entonces, incluidos 119 veces al bate esta temporada.

El batazo solitario de Torres le dio una ventaja momentánea a los Yanquis de 2-0, que luego se desvanecería en el séptimo. Pero Giancarlo Stanton se encargó de acabar con el empate y en el cierre de la novena entrada conectó el hit decisivo para dejar en el terreno a los capitalinos, 3-2.

Torres, que ligó de 4-1 en el cotejo, batea .270 (26-7), con seis remolcadas en sus últimos siete desafíos.

Foto: El Relevista.

Gleyber Torres pegó jonrón en la victoria de los Yankees

Luis Alvarado De Sousa (Caracas).- Gleyber Torres volvió al lineup de los Yankees y volvió de la mejor manera. Luego de estar sentado por precaución debido a molestias en los cuádriceps, sumó su tercer cuadrangular de la campaña ante los Azulejos de Toronto en el Yankee Stadium. Castigó un cutter de 85 millas de Chase Anderson entre el jardín central e izquierdo. Su jonrón fue el último de una seguidilla de cinco estacazos consecutivos de los mulos del Bronx en una misma entrada, el cuarto episodio del encuentro.

Foto: MLB

El camino de Gleyber Torres a los Yankees

MLB / Sarah Langs.- Gleyber Torres es una de las estrellas jóvenes más promisorias de Grandes Ligas, pero no siempre fue integrante de los Yankees.

Nueva York adquirió al venezolano en julio del 2016 desde los Cachorros a cambio del cerrador cubano Aroldis Chapman, transacción que al final ayudó a Chicago a ganar su primer título de Serie Mundial desde 1908. Muchos fans de los Cachorros están conscientes de que Torres era un prospecto cotizado, pero consideran que desprenderse de su talento valió la pena, ya que el club terminó coronándose.

Pero si rastreamos el “árbol” de cambios a sus raíces, la llegada de Torres al Bronx comenzó a cocinarse mucho antes de julio del 2016. Todo empezó con otro prospecto de lujo de los Yankees, uno que no ha dado tan buenos resultados como los de Torres.

A continuación, le damos un vistazo a cómo los Yankees adquirieron a Torres y lo convirtieron en pilar de la franquicia.

30 de marzo del 2008: Yankees firman a Manuel Bañuelos como agente libre amateur

El zurdo mexicano llegó a Triple-A en el 2011 a sus 20 años. Comenzó la temporada del 2012 como el prospecto número 12 de Grandes Ligas, según MLB pipeline. En ese momento, se encontraba en el segundo lugar entre los prospectos del pitcheo zurdos, detrás de Matt Moore.

Pero Bañuelos trabajó apenas 24 innings en el 2012 antes de quedar fuera de acción por lesiones en el codo de lanzar, por las que terminó sometiéndose a una cirugía Tommy John. Bañuelos no volvió a lanzar hasta el 2014, luego de una recuperación de 22 meses. Nunca estuvo a la altura de las expectativas, por lo que los Yankees lo traspasaron con el fin de reforzar el bullpen.

Shreve lanzó por los Yankees del 2015 al 2018, tramo en el que tuvo efectividad de 3.92 en 190 presentaciones. Su carrera con Nueva York llegó a su fin en julio del 2018, cuando fue enviado a los Cardenales por Luke Voit.

Pero lo que nos interesa en este caso es Carpenter, otro relevista que los Yankees adquirieron en el canje. Su estancia en el Bronx fue mucho más breve que la de Shreve, ya que tuvo promedio de carreras limpias de 4.82 en apenas 22 presentaciones con el club en el 2015, por lo cual Nueva York lo designó para asignación y luego lo cambió.

Renda disputó apenas 33 juegos en las Mayores – 32 en el 2016 y uno en el 2018 – pero su presencia en la organización de los Yankees resultó en otra adquisición que al final trajo a Torres al Bronx.

Renda era utility y vio acción en la segunda base y en los jardines. Pero al momento de ser cambiado, ni siquiera había llegado a las Grandes Ligas. Se encontraba en Doble-A en el sistema de los Nacionales antes de pasar a la organización de los Yankees, donde terminó el año en el mismo nivel bateando .270 en 73 juegos por Trenton.

Chapman llegó al Bronx y rindió como se esperaba. Tuvo 20 rescates en 21 oportunidades, a la vez que dejó efectividad de 2.01. Pero a los Yankees no les fue bien esa temporada del 2016: El 25 de julio, se encontraban en el cuarto lugar del Este de la Liga Americana, a 7 1/2 juegos de los punteros Orioles y a 4 1/2 del segundo Comodín, por lo que empezaron a circular rumores de cambio. Chapman iba a ser agente libre cuando terminara el año y se informaba que tenía interés en probar suerte en el mercado libre.

El camino luce más claro ahora. Después de media temporada en la organización de los Yankees, Renda pasó a Cincinnati a cambio de Chapman, el taponero estelar de los Rojos. Cincinnati había intentado enviar a Chapman a los Dodgers ese mismo invierno, pero el canje no llegó a concretarse. De lo contrario, quién sabe si Torres hubiera terminado en el Bronx.

Chapman, en efecto, fue enviado a los Yankees en un canje que incluyó a dos prospectos que en ese momento se encontraban en el Top 10 de Nueva York, según MLB Pipeline: Jagielo y Davis. Renda ni siquiera estaba en el Top 30, pero su rol en ese canje ayuda a rastrear las raíces de este árbol.

Llegamos al momento en el que Torres se convierte en Yankee, ocho años después de que Bañuelos firmara con la novena del Bronx. Torres había firmado con los Cachorros como agente libre amateur en el 2013. De cara a la temporada del 2016, era considerado el prospecto número uno en la finca de Chicago y el número 28 de Grandes Ligas.

“Sabíamos que teníamos una verdadera oportunidad de ganar la Serie Mundial”, le dijo el presidente de operaciones de los Cachorros, Theo Epstein, a Mark Feinsand de MLB.com en el 2018. “También estábamos conscientes de que la situación en nuestro bullpen era tal que iba a volverse obvio bien rápido que ése era nuestro talón de Aquiles. No sentíamos que fuéramos capaz de ganar la Serie Mundial sin agregar un brazo para la parte trasera del bullpen. Intentamos hacerlo de muchas maneras sin ceder a un muchacho como Gleyber, pero no tuvimos esa oportunidad. Por lo tanto, ése fue un cambio que hicimos para ganar la Serie Mundial.

“Muchos de nosotros, antes de dormir, nos sentimos agradecidos de ganar la Serie Mundial para no tener que recordar ese cambio con remordimiento”.

Torres estaba en Clase-A Avanzada cuando los Yankees lo adquirieron y disputó el resto de la campaña del 2016 en dicho nivel, antes de ascender a Doble-A y Triple-A en el 2017. El caraqueño debutó con los Bombarderos el 22 de abril del 2018 y vio acción en 123 partidos por Nueva York en dicha temporada, en la que terminó en el tercer lugar en la votación para el premio al Novato del Año en la Liga Americana y fue convocado al Juego de Estrellas.

En el 2019, Torres fue seleccionado nuevamente para el Clásico de Media Temporada y recibió votos para el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana, tras una campaña en la que conectó 38 jonrones. Los únicos otros dos jugadores de los Yankees que han sido convocados a dos Juegos de Estrellas antes de cumplir los 23 años son Mickey Mantle y Joe DiMaggio, según Elias.

Ahora Torres tiene apenas 23 años y, por si no se han enterado, se comenta que tiene un futuro bien brillante en las Mayores.

Foto: Archivo.

Gleyber Torres con sentimientos encontrados sobre Astros

MLB.- En años recientes, los lanzadores de los Yankees se han vuelto cada vez más celosos a la hora de resguardar sus señas, decididos a no dejar ver ninguna información que pueda ser usada por el oponente. Eso fue especialmente cierto con los rumores de las actividades de los Astros circulando por los clubhouse de Grandes Ligas, pero aparentemente no se extendió al mundo digital, donde el venezolano Gleyber Torres ha estado aprovechando un descuido.

El shorstop de los Yankees vinculó la ventaja que tenían los Astros con la que él mismo conseguía cuando miraba a ver el control del PlayStation del dominicano Luis Severino cuando ambos jugaban “MLB The Show.”

“Si estamos de frente a la televisión y te veo el control, yo voy a saber qué viene”, dijo Torres. “Voy a batear la bola bien duro y voy a ganar. Y si me dices que juguemos otra vez, voy a hacer lo mismo porque ganamos. Es verdad”.

El reporte de Major League Baseball dijo que su investigación “reveló que no hubo violaciones de la política por parte de los Astros en la temporada 2019 o en la postemporada 2019”.

El cuerpo de coaches de los Yankees se mostró molesto durante la Serie de Campeonato de la Liga Americana, cuando dijeron que escucharon silbidos del dugout de los Astros durante al menos uno de los juegos en Houston, una acusación que en aquel momento el ahora despedido manager de los Astros, AJ Hinch, llamó “ridícula”.

Para Torres, el tema es complicado porque está envuelto otro venezolano, el segunda base de los Astros, José Altuve, a quien considera un amigo.

“En Venezuela, cuando vas subiendo, lo que escuchas es que Altuve o (Miguel) Cabrera son los mejores peloteros del béisbol”, dijo Torres. “Así que para mí fue duro ver eso… somos del mismo país, pero si eso todo eso (lo que se ha dicho), no es justo. Personalmente, Altuve para mí es uno de los mejores peloteros de las Grandes Ligas. Es algo bien malo, ¿me entienden?”.

Torres dijo que él cree que el castigo de MLB a los Astros logrará que en el futuro todo el mundo juegue bajo las mismas reglas.

“Es 2020. Yo creo que todos los equipos están legales ahora mismo”, dijo Torres. “Así ya veremos qué podemos hacer”.

Foto: Archivo.

Nueva York llevará con cautela las molestias físicas de Gleyber Torres

Bryan Hoch (MLB).- Gleyber Torres es el único jugador de posición del lineup titular de los Yankees para el Día Inaugural que no ha ingresado a la lista de lesionados esta temporada y el equipo espera que ése se siga siendo el caso.

Las piernas de Torres se desplomaron mientras el venezolano fildeaba un hit dentro del cuadro del dominicano Vladimir Guerrero Jr. en el cuarto inning de la derrota de Nueva York por 4-3 ante Toronto el viernes en el Yankee Stadium. Torres permaneció en el juego hasta la séptima entrada. El manager Aaron Boone dijo que Torres se sometió a un análisis de resonancia magnética el sábado y que dio negativo.

Boone indicó que a raíz de la lesión del viernes, será conservador con el tiempo de juego de Torres por el resto de la temporada, pese a que los Yankees están luchando a terminar con el mejor récord en la Liga Americana para asegurar ventaja de local en los playoffs.

“Siempre estoy tratando de asegurarme que los muchachos estén saludables y de protegerlos”, dijo Boone. “Cualesquiera dolencias con las que estemos lidiando, resolverlas está por encima de todo. Tenemos que asegurarnos de estar sanos. Siempre estoy tratando de hallar ese balance. Estamos tratando de ganar juegos, pero la salud es bien importante”.

Torres, de 22 años, ha sido convocado al Juego de Estrellas en cada una de sus primeras dos campañas en Grandes Ligas. El oriundo de Caracas batea .284 esta temporada y encabeza al equipo con 38 jonrones..

Gleyber Torres es el cuarto jugador de los Yankees en dar trece jonrones en un mes

Luis Alvarado de Sousa (Caracas) | Foto: Archivo.-


El caraqueño Gleyber Torres no conoce límites. En el encuentro entre los Yankees de Nueva York y los Marineros de Seattle volvió a despachar un cuadrangular para llegar a trece en lo que va del mes de agosto. Con este bambinazo, entró a un selecto club de jugadores del Bronx.

Es el cuatro jugador de los mulos en sacar al menos trece estacazos de vuelta entera en un mes. Lidera la lista, el legendario Babe Ruth con quince, Joe DiMaggio con catorce y está igualado con Mickey Mantle al reunir trece jonrones. 

 

 .

Gleyber Torres se reintegró a los Yankees

AP | Foto: MLB.-


Gleyber Torres regresó el domingo a la alineación de los Yankees de Nueva York para el último juego de la serie en Toronto, luego de perderse los pasados cuatro encuentros debido a una lesión no especificada en la zona abdominal.

El pelotero venezolano fue hospitalizado el domingo anterior para recibir atención y al día siguiente fungió como bateador designado contra los Orioles. El martes inició en segunda base, pero fue retirado en la tercera entrada y no ha jugado desde entonces.

Torres participó en una práctica de bateo y de fildeo de rolas antes del juego el domingo y luego mostró los pulgares al manager Aaron Boone mientras regresaba al vestidor. El dos veces seleccionado al Juego de Estrellas batea para .281 con 23 jonrones y 62 impulsadas. Es sexto en el orden de bateo de los Yankees y jugará como torpedero, dándole descanso al titular en la posición, Didi Gregorius.

El jugador de cuadro venezolano, Breyvic Valera, fue enviado al equipo de las menores Scranton/Wilkes-Barre..

Gleyber Torres explotó con el madero ante Boston

Luis Alvarado De Sousa | Foto: Archivo.-


El venezolano Gleyber Torres sigue castigando a los Medias Rojas de Boston con el madero. Despachó dos vuelacercas en la victoria de seis carreras por cuatro de los Yanquis ante los patirrojos. El caraqueño despachó su primer cuadrangular en el segundo episodio para acercar a los mulos en la pizarra que dominaba Boston por dos carreras. Luego despachó otro para empatar el marcador a cuatro carreras.

Torres lleva cinco juegos multijonrón esta temporada, pero el primero de su carrera ante Boston. También el criollo se unió a Joe DiMaggio como el único yankee en pegar múltiples jonrones en cinco juegos de una misma temporada, luego de que DiMaggio lo lograra en 1937. 

.